И така, може да видите как липсата на белите кръвни телца може да бъде опасно за човешкото тяло.
Takže vidíte, jak může být nedostatek bílých krvinek nebezpečný pro lidské tělo.
Всеки родител си мисли, че детето му е специално, били са прави, поне белите кръвни телца са били.
Všichni rodiče si myslí, že jejich dítko je výjimečné. A tihle měli pravdu. Tedy alespoň jeho bílé krvinky byly výjimečné.
Белите кръвни телца трябва да се сработят, вместо всяко да работи за себе си.
V boji o jeho záchranu se bílé krvinky musí spojit a ne klopýtat jedna přes druhou.
Приехме го с температура, но броя на белите кръвни телца не помръдва.
Má neutropenickou horečku, počet bílých krvinek se nemění.
Белите кръвни тела са важна част от нашата имунна система, а тя все още е човек.
Bíle krvinky jsou hlavní částí našeho imunitního systému a ona je stále v podstatě člověk.
Според резултатите белите кръвни телца на Уейн са почнали да се увеличават опасно.
Podle laboratorní zprávy se Waynovy bílé krvinky začaly nebezpečně rozšiřovat.
Покачване на белите кръвни телца, треска.
Zvýšený počet bílých krvinek, menší teplota.
Белите кръвни телца не са увеличени, няма треска, ликворът е чист.
Ne, není tu aktivita bílých krvinek. Nemá na CT rány, nemá horečku, nic v jejím páteřním kanále.
Докторе,... постоперативното ПКК на Дигби е с повишено ниво на белите кръвни телца.
Doktore... Digbyho krev nějak vykazuje prudký nárust počtu bílých krvinek.
Ами ниският брой на белите кръвни телца?
A co jeho nízká hladina bílých krvinek?
Спряхме кървенето, но броят на белите кръвни телца продължава да пада.
Zastavili jsme krvácení, ale hladina bílých krvinek stále klesá.
Някой може ли да ми каже нещо за белите кръвни телца?
Může mi někdo říct něco o leukocytových buňkách?
Белите кръвни телца не показах издължени нуклеотиди.
Bílé krvinky neprojevily žádné známky prodloužení nebo jinak neobvyklých jader.
Белите кръвни телца са най-тежки, после са червените и накрая са тромбоцитите и плазмата.
Bílé krvinky jsou nejtěžší, následně červené krvinky, pak krevní destičky a poté plazma.
Тялото ще разпознае тази болест, ще увеличи броя на белите кръвни телца и ще прати войници да се бият, а първоначалната инфекция ще попадне под кръстосан огън.
Tělo rozezná tuhle infekci, zvýší hladinu bílých krvinek... pošle vojsko do boje... a počáteční infekce se dostane stejně tak pod palbu.
Ами, пикът в кръвното, количеството на адреналина и броят на белите кръвни телца предполага, че си счупил нещо.
Váš krevní tlak stoupl, máte nadbytek adrenalinu, a množství vašich bílých krvinek napovídá, že jste si asi něco zlomil.
Открих следи от радиация в белите кръвни телца и любопитното е, че броят им е извън всякакви норми.
Já nosím pořád to samé. V jeho bílých krvinkách jsem našel stopy po radiaci, a počet těch neznámých částic je obrovský.
Нивото на белите кръвни клетки е наистина ниско.
Měla nízký počet bílých krvinek... opravdu nízký.
Определено белите кръвни телца са повишени, и има нетипично увеличение на лимфоцитите.
Je jde zcela jistě zvýšený počet bílých krvinek, s velkým nárůstem lymfocytů, které vypadají atypicky.
Прокарваме кръвта на Мати през машина, която филтрира белите кръвни клетки.
Necháme projít Mattyho krev přes přístroj, který odfiltruje bílé krvinky.
Белите кръвни телца се опитват да отхвърлят чуждия обект, а както знаеш те са тези, които носят ДНК-то.
Bílé krvinky se vyrojí v oblasti piercingu, aby bojovaly s cizím předmětem. A jak jistě víš, tihle malí bojovníci v sobě mají DNA.
Белите кръвни клетки на Дилан Симко са на 19.
A bílé krvinky Dylana Simcoa vyskočily na 19.
Ще му дам лекарства за радиацията и възстановяването на белите кръвни телца, но мярката е половинчата.
Můžu mu dát léky, které mu pomohou zbavit se radiace a obnoví bílé krvinky, ale to jen částečné řešení.
200 милиграма декадрон биха увеличили броя на белите кръвни телца.
200 miligramů decadronu by mu způsobilo nárůst leukocytů
Търсим някои генетични маркери на белите кръвни клетки.
Hledáme určité genetické značky na bílých krvinkách.
Белите кръвни телца не са много увеличени.
Není zvýšená hladina bílých ani červených krvinek.
Показва малък брой на белите кръвни телца.
Ukazuje kriticky nízký počet bílých krvinek.
Ден втори: белите кръвни телца ще изчезнат.
Den druhý: Bílé krvinky jsou pryč, nechávají tvoje tělo bezbranné.
За щастие Whiting Pharmaceuticals разработиха процес, наречен фотоперсис, про който се облъчват белите кръвни клетки с УВ лъчи.
Whiting Pharmaceuticals naštěstí vyvinul postup s názvem fotoferéza, která ozařuje bílé krvinky UV světlem.
Вкарах белите кръвни клетки на Джейкъб преди час.
Přidal jsem Jacobovi bílé krvinky asi před hodinou.
Броят на белите кръвни телца е 312.
Jeho bíle krvinky byly na 312.
Белите кръвни клетки на г- н Брюър са напълно в норма.
Hm. Bílé krvinky ve vzorku pana Brewera jsou naprosto v normálu.
Патология започва да се развива от костен мозък - орган, отговорен за производството на тромбоцитите и червените и белите кръвни клетки.
Patologie začíná rozvíjet z kostní dřeně - subjekt odpovědný za produkci krevních destiček a červených a bílých krvinek.
Ако броят на белите кръвни клетки се повиши в урината, симптомът се нарича левкоцитурия.
Pokud je počet bílých krvinek zvýšen v moči, příznak se nazývá leukocyturia.
Когато една инфекция попадне в тялото, всички болезнени микроелементи се заселват в лимфните възли, където белите кръвни клетки ги унищожават.
Když se do těla dostane infekce, všechny bolestné stopové prvky se usazují v lymfatických uzlinách, kde je ničí bílé krvinky.
Белите кръвни клетки също се произвеждат с помощта на фолиевите добавки.
Bílé krevní buňky jsou také vyráběny pomocí folátových doplňků.
По време на кръвния тест, един от показателите разкрива нивото на една от белите кръвни клетки - моноцити.
Při krevní zkoušce jeden z indikátorů odhaluje hladinu jednoho z bílých krvinek - monocyty.
Треска: това може да е признак на инфекция, причинена от ниските нива на белите кръвни клетки (много чести);
Horečka: může být příznakem infekce způsobené nízkou hladinou bílých krvinek (velmi častá).
След приема на ензима белите кръвни клетки значително се увеличават, което е от голяма полза за възпалената област.
Po převzetí enzymu se výrazně zvýší počet bílých krvinek, což velmi pomáhá zánětlivé oblasti.
Подобни, свързани с дозата, промени в хематологичните показатели и показателите на белите кръвни телца, също са наблюдавани.
Podobné na dávce závislé změny byly zaznamenány v hematologickém profilu a v počtech bílých krvinek a také v renální integritě.
Понякога се наблюдават аномалии в чернодробните ензими (трансаминази) и понижение на белите кръвни клетки (неутрофили) или тромбоцитите, както и промени в нивата на липидите.
Občas mohou být pozorovány abnormity jaterních enzymů (transamináz) a snížení počtu bílých krvinek (neutrofilů) nebo destiček, stejně jako změny hladiny tuků v krvi.
Като че ли към армията на нашата имунната система е добавен един могъщ нов войник; един съюзник на белите кръвни телца и другите ни естествени защитни механизми.
Jsou novým bojovníkem, který se přidává k armádě našeho vlastního imunitního systému, spojencem bílých krvinek a dalších naších obranných mechanizmů.
0.59620499610901s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takže vidíte, jak může být nedostatek bílých krvinek nebezpečný pro lidské tělo. 